“Zettai Reido θ Novatic” merupakan salah satu lagu yang dibawakan oleh Walkure, grup idol fiksi dari seri anime Macross Delta. Lagu ini memiliki nuansa energik dengan lirik yang menggambarkan tekad kuat dan semangat pantang menyerah. Tema utama dalam lirik lagu ini menggambarkan perjuangan melawan ketidakpastian dan dinginnya dunia, menggunakan metafora suhu mutlak nol derajat (zettai reido) sebagai penggambaran tantangan ekstrem yang dihadapi. Para pendengar seringkali terkesan dengan harmoni vokal yang kuat dari kelima anggota Walkure serta pesan pemberdayaan diri yang terkandung dalam lirik lagu ini, menjadikannya salah satu lagu populer dalam diskografi Walkure.
Lirik Lagu: Walkure: Zettai Reido θ Novatic
| Romaji | Indonesia | |
日本の歌詞: Zettai Reido θ Novatic
飛べる!
愛の (愛の)
Kissで (kissで)
最果てへ link
好きだよ
突き抜けて 情熱の先へ
君と絶対零度 (hah)
夢の spark あげるよ
君が信じるもの全て抱きしめて
雅夢 sha-laな 遺伝子
大切に思う程 偽りそうな胸の熱
振り払い 異次元へ squeeze me
ドゥクドゥク ぶつかるコアで (見つめて)
生まれたままを愛してる
一人では 流せない 涙 運命 繋いでく
飛べる!
愛の (スピード) 生きて (夢中で)
スーパーノヴァティック
やれるよ!
傷だらけでも構わない 一緒なら
純情
(魅せて) 祈って (宇宙へ)
超ビッグバン深呼吸ジェネシス
命焦がして fusion
君と絶対零度 (hah)
暖めた約束の産声が響き渡るよ
このままじゃ 終われない story
諦めない弱さこそ神話のような多面体
大丈夫 飛び込んで reunion
ビリビリ 連鎖アクティブ (反応)
確かめ 合うならカラダごと
絶対に 叶えたい 君が 私の 夢になる
届け!
愛で (リード) 踊って (自由よ!) 幻想アークリウム
イケるわ
目覚めたら傍に居る 二度と 離さない
誓った
(瞳) 眩んで (squall)
本能 rush ファンタム on レガシー
静寂 永遠の隙間
真空バイブrayション
未踏の 願いを
(What is life? What is my life for you?)
解き明かせ 覚悟の星
愛の kiss で最果てへ link
好きだよ
触れ合った頬の温もりがぬぐえない
掴んだ 君の パッセージ 今
放って 禁断スプラッシュ共鳴 (hah ギュって)
心に突き刺さるの
飛べる!
愛の (スピード) 生きて (夢中で)
スーパーノヴァティック
やれるよ!
傷だらけでも構わない 一緒なら
純情
(魅せて) 祈って (宇宙へ)
超ビッグバン深呼吸ジェネシス
命焦がして fusion
君と絶対零度 (hah)
ROMAJI: Zettai Reido θ Novatic
Toberu!
Ai no (ai no)
Kiss de (kiss de)
Saihate e link
Suki da yo
Tsukinukete jounetsu no saki e
Kimi to zettai reido (hah)
Yume no spark ageru yo
Kimi ga shinjiru mono subete dakishimete
Miyabi sha-la na idenshi
Taisetsu ni omou hodo itsuwari sou na mune no netsu
Furiharai ijigen e squeeze me
Duku-duku butsukaru koa de (mitsumete)
Umareta mama o aishiteru
Hitori dewa nagasenai namida unmei tsunaideku
Toberu!
Ai no (supiido) ikite (muchū de)
Sūpā nova tikku
Yareru yo!
Kizu darake demo kamawanai issho nara
Junjou
(Misete) inotte (uchū e)
Chō biggu ban shinkokyū jeneshisu
Inochi kogashite fusion
Kimi to zettai reido (hah)
Atatameta yakusoku no ubugoe ga hibiwataru yo
Kono mama ja owarenai story
Akiramenai yowasa koso shinwa no you na tamensutai
Daijōbu tobikonde reunion
Biri-biri rensa akutibu (hannō)
Tashikame au nara karada goto
Zettai ni kanaetai kimi ga watashi no yume ni naru
Todoke!
Ai de (riido) odotte (jiyū yo!) gensō ākuriumu
Ikeru wa
Mezametara soba ni iru nido to hanasanai
Chikatta
(Hitomi) kurande (squall)
Honnō rush fantamu on regashii
Seijaku eien no sukima
Shinkū vaibureyshon
Mitou no negai o
(What is life? What is my life for you?)
Tokiakase kakugo no hoshi
Ai no kiss de saihate e link
Suki da yo
Fureatta hoho no nukumori ga nuguenai
Tsukanda kimi no passeeji ima
Hanatte kindan supurasshu kyōmei (hah gyutte)
Kokoro ni tsukisasaru no
Toberu!
Ai no (supiido) ikite (muchū de)
Sūpā nova tikku
Yareru yo!
Kizu darake demo kamawanai issho nara
Junjou
(Misete) inotte (uchū e)
Chō biggu ban shinkokyū jeneshisu
Inochi kogashite fusion
Kimi to zettai reido (hah)
Indonesia: Zettai Reido θ Novatic
Aku bisa terbang!
Dengan ciuman (ciuman)
Cinta (cinta)
Menuju ke ujung dunia
Aku mencintaimu
Menembus menuju puncak hasrat
Bersamamu di titik nol mutlak (hah)
Aku akan memberikan percikan mimpi
Memeluk semua yang kau percayai
Gen sha-la Miyabi
Semakin aku menghargainya, semakin panas di dada terasa palsu
Lepaskan dan remaslah aku ke dimensi lain
Duk-duk bertabrakan di intinya (tataplah)
Aku mencintaimu apa adanya
Sendiri tak bisa mengalirkan air mata, takdir, terhubung
Aku bisa terbang!
Hidup (kecepatan) cinta (tergila-gila)
Supernovatik
Aku bisa melakukannya!
Tak masalah walau penuh luka jika bersamamu
Cinta murni
(Tunjukkan) berdoa (ke angkasa)
Genesis napas dalam-dalam big bang super
Membakar jiwa, fusion
Bersamamu di titik nol mutlak (hah)
Tangisan pertama janji yang hangat akan bergema
Cerita ini tidak bisa berakhir begitu saja
Kelemahan yang tak menyerah adalah polyhedron seperti mitos
Tak apa-apa, melompatlah ke dalam reuni
Bergetar, reaksi berantai aktif (reaksi)
Jika ingin memastikannya, lakukan dengan seluruh tubuh
Impian yang pasti ingin dikabulkan, kau menjadi mimpiku
Sampaikanlah!
Menari (pimpin) dengan cinta (bebas!) arklium fantasi
Aku bisa melakukannya
Saat terbangun kau di sampingku, tak akan kulepaskan lagi
Aku bersumpah
(Mata) berkilau (badai)
Insting rush hantu pada warisan
Keheningan, celah keabadian
Vibrasi vakum ray
Harapan yang belum terjamah
(Apa itu hidup? Apa arti hidupku untukmu?)
Ungkapkan, bintang tekad
Menuju ujung dunia dengan ciuman cinta
Aku mencintaimu
Kehangatan pipi yang bersentuhan tak terhapuskan
Kini kugenggam passasemu
Bebaskan, resonansi percikan terlarang (hah, peluk erat)
Menusuk hatiku
Aku bisa terbang!
Hidup (kecepatan) cinta (tergila-gila)
Supernovatik
Aku bisa melakukannya!
Tak masalah walau penuh luka jika bersamamu
Cinta murni
(Tunjukkan) berdoa (ke angkasa)
Genesis napas dalam-dalam big bang super
Membakar jiwa, fusion
Bersamamu di titik nol mutlak (hah)
